
Esa remera me la regaló Meteoro, una noche de comer y beber en la Alfarería Paez Monges, de Areguá, Paraguay, en septiembre de 2019.
Lo había conocido ahí mismo poco antes, cuando Caro Urresti nos llevó a conocer a Ña Nena y su sobrino Domingo, y Meteoro estaba encargado de montar guardia, toda la noche en vela, cuidando 24 horas de horneada a leña de macetas, jarrones, cuencos…
Esa casi semana en Areguá, todos los días pasamos por la alfarería. Y la noche antes de partir, hicimos una cena a la canasta y compramos con Domingo un cajón de cerveza. Cuando empezamos a destapar, mucho calor, había otro ayudante, medio picado ya, con el torso desnudo y quejándose avergonzado de haber olvidado su camisa. En solidaridad, me puse también en cueros. Meteoro me dio la mano. Pero el hombre, con un par de botellas más, seguía con la queja, y Domingo lo terminó mandando a la casa por pesado.
En un momento le dije a Meteoro que me gustaba la canción de su remera. Se la sacó de una y me la regaló, y se fue a buscar otra, una de fútbol, no recuerdo el club. Me quedé de cara. Recién al otro día me rescaté de lavar y mandarle la guayabera (recuerdo de La Habana) que me había sacado.
Meteoro no conocía «Rapper’s Delight», uno de los primeros temas de Hip Hop en ser grabados, en 1979. Manu Cullen (gracias por la visera) me apuntó que poco antes se habían registrado unas líneas rapeadas sobre otra música disco: el histórico pero intrascendente «King Tim III» de la ignota Fatback Band.
«»Rapper’s Delight» contiene las líneas de bajo y guitarra de «Good Times» de Chic, y el guitarrista Nile Rodgers cuenta en un video cómo se enteró de la movida gracias a Debbie Harry, cantante de Blondie, que lo invitó al Bronx a escuchar rap en vivo.
Sugarhill Gang fue un grupo armado por la productora Sylvia Robinson con rapperos novatos y músicos sesionistas, ya que todavía no existía el sampleo, y «Rapper’s Delight», hiphop apropiacionista (también incluye un fragmento de «Here Comes That Sound Again» de Love De-Luxe y letra de Grandmaster Caz) fue grabada en una sola toma de más de 14′.
A su vez, es el tema que cita otro hit único de la banda Las Ketchup: «Aserejé, ja, dejé».
PD: En tren de asociar, también me acordé de un tema de Superuva: «Desesperado voy buscando en las vidrieras,/ voy preguntando ¿tienen remeras rockeras?»
Igual, como dijo PR, «Ya nadie va a escuchar tu remera».
«The Story of Rapper’s Delight by Nile Rodgers»: https://youtu.be/t-SCGNOieBI?feature=shared